Trama

HAWAII FIVE - O
STAGIONE 8
Titolo originale Hawaii Five O
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2018
Serie TV
Stagioni 9
Episodi 25 Stagione 8
Durata 45 minuti circa
Colore colore
Audio sonoro
Genere Poliziesco Azione
Aspect ratio 16:9
Ideatore Leonard Freeman
Steven "Steve" McGarrett (stagioni 1-in corso), interpretato da Alex O'Loughlin, doppiato da Riccardo Niseem Onorato.
È il protagonista della serie, capitano di corvetta della Marina degli Stati Uniti, ufficiale tiratore scelto dei Navy SEAL, diventato capo della task force Five-0 sull'isola, su richiesta del governatore. Prende il nome da suo nonno, una vittima della USS Arizona durante l'attacco di Pearl Harbor. È un ufficiale molto preparato, sia fisicamente sia mentalmente; parla fluentemente cinese e hawaiiano, ed è in grado di sostenere combattimenti corpo a corpo.

Daniel "Danny" Williams (stagioni 1-in corso), interpretato da Scott Caan, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
È un detective sergeant della polizia di Newark appena trasferitosi alle Hawaii per stare vicino alla figlia, Grace, che vive sull'isola assieme alla ex moglie, Rachel. Rispetto a McGarrett è meno impulsivo e più riflessivo, e questo differente approccio alle indagini è una costante fonte di screzi e battute tra i due. È l'unica persona dell'isola che indossa sempre la cravatta.

Chin Ho Kelly (stagioni 1-7), interpretato da Daniel Dae Kim, doppiato da Luigi Ferraro.
È un ex membro del dipartimento di polizia dell'isola, in passato ingiustamente accusato di corruzione. Era il pupillo del padre di Steve. Al termine della settima stagione gli verrà proposto il ruolo di capo di una task force sul modello della Five-0 a San Francisco, con la promessa che del team farà parte anche Abby Dunn, detective della polizia di San Francisco e sua attuale compagna.

Kona "Kono" Kalakaua (stagioni 1-7), interpretata da Grace Park, doppiata da Federica De Bortoli.
È la cugina di Chin Ho, una giovane ragazza appena uscita dall'accademia di polizia, ex surfista professionista. Al termine della settima stagione si reca in Nevada per entrare in una task force creata per smantellare un traffico di ragazzine utilizzate come schiave del sesso.

Max Bergman (stagioni 2-7, ricorrente 1), interpretato da Masi Oka, doppiato da Raffaele Palmieri.
È il medico legale del dipartimento di polizia. Suona il pianoforte, ed è un appassionato di fantascienza. Lascerà la serie nel corso della settima stagione per andare in missione in Africa per conto di Medici senza frontiere, venendo sostituito dalla dottoressa Noelani Chuna.

Lori Weston (stagione 2), interpretata da Lauren German, doppiata da Francesca Manicone.
È un'ex agente della National Security Agency, assegnata alla squadra per controllare che vengano seguite alla regola tutte le procedure adeguate durante le varie indagini.

Catherine Rollins (stagioni 3-4, ricorrente 1-2, guest 5-7), interpretata da Michelle Borth, doppiata da Rachele Paolelli.
È ufficiale della United States Navy, tenente nella USS Enterprise che intrattiene un'altalenante relazione con Steve. Lascia in seguito la Marina ed entra nella squadra.